How will my customers know if the ADs in their package have been updated?

This varies depending upon your platform. We do provide an API endpoint that shows the last update date which you would receive.